مركز معالجة造句
例句与造句
- مركز معالجة ضحايا التعذيب وإعادة تأهيلهم
酷刑受害者治疗和康复中心 - مركز معالجة ضحايا التعذيب
贝尔维龙协会 酷刑受害者治疗中心 - مركز معالجة ضحايا التعذيب، برلين، ألمانيا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية.
酷刑受害者治疗中心，柏林，德国；医疗、心理、社会和法律援助。 - مركز معالجة ضحايا التعذيب، أولما، ألمانيا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية.
酷刑受害者治疗中心，乌尔姆，德国；医疗、心理、社会和法律援助。 - مركز معالجة ضحايا التعذيب وتأهيلهم، رام الله، فلسطين؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.
酷刑受害者治疗康复中心，拉马拉，巴勒斯坦；医疗、心理和社会援助。 - ونعتزم استخدام مركز معالجة النفايات الكيميائية (انظر الفقرة 474 من التقرير الأولي) لمعالجة النفايات الطبية فور دخول الضوابط حيز النفاذ.
我们亦计划在规管纳上轨道时，便善用化学废物处理中心，以处理医疗废物(见首份报告第474段)。 - 4-11 ولا تطعن الدولة الطرف في تعرض صاحب الشكوى للتعذيب في الماضي، مثلما تؤكد سجلات مركز معالجة ضحايا الأزمات والصدمات.
11 缔约国并不否认申诉人过去曾遭受酷刑，这一点得到了危机和创伤受害者治疗中心出具的医疗记录的证实。 - واضافة الى ذلك ، يتلقى مركز معالجة البيانات ويحلل ما يرد اليه من البيانات من سواتل الرصد الجوي الموجودة في المدار القطبي والتي هي تابعة لﻻدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي في الوﻻيات المتحدة .
此外，数据处理中心还接收和分析美国海洋和大气层管理局的极地轨道气象卫星的数据。 - وتعالج النفايات الكيميائية في مركز معالجة النفايات الكيميائية الذي بدأ العمل في عام 1993، ويخضع إنتاجها ونقلها والتخلص منها لرقابة قانونية صارمة(11).
化学废物会送到一九九三年投入服务的化学废物处理中心处理。 化学废物的产生、运输及处理，一向受到严格的法律管制 。 - فقد أكد الأخصائيون النفسيون في مركز معالجة ضحايا الأزمات والصدمات احتمال أنه يعاني اضطراباً في الشخصية وأن من المحتمل جداً أنه يعاني متلازمة الإجهاد التالي للصدمة.
危机和创伤受害者治疗中心的精神科医生已经证实，他有可能患有人格障碍，而且极有可能患有创伤后应激综合症。 - 31- وفي السنوات الأخيرة، وضع المعهد الهندسي للبحث والتطوير التكنولوجي، بالتعاون مع مركز معالجة الصور الرقمية، مشاريع ترمي إلى إدارة الأراضي والرصد البيئي في المنطقة الآندية في فنـزويلا.
近年来，技术开发工程院基金会与数字图像处理中心合作拟定了各种项目，目的是在委内瑞拉的安第斯地区进行土地管理和环境监测。 - فمنذ عام 2000، يعمل مركز معالجة المدمنين على تنفيذ برنامج خاص بالأمهات المدمنات في ثيسالونيكي حيث تهيأ للنساء الخاضعات للعلاج إمكانية العيش داخل المجتمع المحلي ومع أطفالهن.
2000年以来，塞萨洛尼基的吸毒者治疗中心开办了吸毒母亲专项方案，为接受治疗的妇女提供方便，允许她们在社区内同子女住在一起。 - ويسمح اختيار نظام اﻻتصال مع الساتل بالتشغيل اﻷوتوماتي الكامل للفنارات وسهولة ربط اﻻتصاﻻت بالنظام بأكمله ، ويتم توجيه البيانات عن طريق الساتل ومعداته اﻷرضية الى مركز معالجة البيانات التابع لنظام دوريس .
选用一套上行链路系统可便于信标充分的自动运作和整套系统方便的通信联系，数据通过卫星及其地面部分汇集到DORIS数据处理中心。 - ويواصل مركز معالجة المدمنين تقديم الخدمات من خلال وحدة المعلومات المتنقلة فضلاً عما يقدَّم من خلال البرامج المتكاملة المنفذة من أجل الوقاية الأوّلية سواء في المؤسسات التعليمية أو خارجها وبالتعاون مع السلطات المحلية.
吸毒者治疗中心（K.E.THE.A.）继续通过流动信息机构PEGASUS来提供服务，并与当地政府合作在教育机构内外开展综合性预防方案。 - ويمكن لهذه الآلية أيضاً أن تكون بمثابة مركز معالجة الطلبات التي ترد من الأمانة والأطراف والمؤسسات الأخرى العاملة في المجالات المتعلقة بالاتفاقية للحصول على المعلومات، ويمكنها أن تنشط لالتماس إسهامات ومشاركات بخصوص أغراض محددة؛
该机制还可以作为一个交换中心，处理秘书处、缔约方以及参加《气候公约》事务的其他机构对信息的要求，还能够积极争取为特定目的提供投入和参与；
更多例句： 下一页